โกวิโท

เกี่ยวกับเอกสารนี้
เอกสารนี้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับไวยากรณ์ของ Django Template . หรือมีข้อสงสัยหรือปัญหาการใช้งาน โปรดอ่าน The Django template language: For Python programmers.
Django template นั้นออกแบบมาอย่างสมดุลระหว่างความสามารถและความง่ายดาย. มันถูกออกแบบมาให้สามารถทำงานกับ HTML ได้สะดวก นั่นรวมถึง Text-Based อื่นๆด้วย.

หลักการ
ถ้าคุณเคยมีพื้นฐานการเขียนโปรแกรมที่ฝังโค้ดใน HTML แล้ว คุณจะรู้สึกเหมือนได้กลับบ้านอีกครั้ง การใช้ Django template จะเป็นอะไรที่ง่ายดาย แต่ถ้าหากคุณหวังว่าจะเห็นโค้ด Python ใน Django template แล้ว ต้องขอแสดงความเสียใจที่ทำให้ผิดหวัง
The Django template มีฟังชั่นเหมือนกับภาษาโปรแกรมทั่วไป มี if tags เพื่อตรวจสอบเงื่อนไข มี for loop เอาไว้วนให้ปวดหัวเล่น Django template จะรันเพียง template tag และจะไม่รัน Python code โดยเด็ดขาด

หลังจากติดโรคเลื่อน ในที่สุด Django 1.1 หลังจากติดโรคเลื่อนจนผมถอดใจ ในที่สุด Django ก้ได้ปล่อย stable version ออกมาเสียทีเมื่อเช้านี้
โดยรวมๆแล้วมีการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนคือหน้าตาของ AdminSite โดยเฉพาะ slugField ที่เพิ่มข้อมูลให้อัตโนมัติ ไม่ต้อมานั่งกรอกเองให้เมื่อยตุ้ม
Aggregate ที่เมื่อก่อนทำไม่ได้ ในเวอร์ชั่นนี้สามารถทำได้แล้ว สามารถใช้อะไรอย่าง
>>> from django.db.models import Avg
>>> Book.objects.all().aggregate(Avg(‘price’))
{‘price__avg’: 34.35}
หล่อขึ้นเยอะมากเลยทีเดียว
และอีกหลายๆอย่างที่ขี้เกียจเขียน อยากรู้ไปอ่านเองดีกว่าครับ
ส่วนเรื่องภาษาไทยนั้น ผมได้ส่งฉบับล่าสุด โดยมีพี่เทพช่วยตรวจสอบให้ โดยพยายามให้เป็นไปในแนวทางเดียวกันกับ tl10n หลายๆจุดปรับปรุงให้ดีขึ้น ลดความกำกวมไปเยอะ โดยทาง Django ได้ปล่อย stable version หลังจากที่เพิ่มภาษาไทยเพียงสี่ชั่วโมง ฉิวเฉียด หวาดเสียวกันจนหยดสุดท้ายจริงๆ
ยังไงก็ขอให้สนุกกับการพัฒนาโปรแกรมนะครับ

Django 1.1RC ออกมาแล้วเมื่อวันที่ 21 กรกฏาคม ที่ผ่านมา แต่พึงระลึกว่ายังไม่ใช่ตัวหลัก แนะนำว่าอย่าเพิ่งรีบร้อนเอามาใช้ในงานจริง เพราะว่าหากโชคดี คงจะได้เห็นตัวหลักในเวลาอันไกล้
ตอนนี้จะไม่มีการแก้ไขข้อความอะไรเพิ่มตาม หากต้องการจะแปล นี่เป็นโอกาสอันดีแล้วครับ ลุยกันเลย
หากต้องการจะลอง สามารถ DOwnload ได้ที่นี่